Le musicien américain de Heavy Metal qui est devenu l’une des plus grandes célébrités au Japon.

Marty Friedman : le musicien de heavy metal américain devenu l’une des plus grandes célébrités du Japon

Marty Friedman, guitariste virtuose qui s’est fait connaître en tant que guitariste principal du groupe de heavy metal/trash légendaire Megadeth, a réussi à se tailler une carrière extrêmement réussie au Japon.

Après avoir quitté Megadeth en 1999, Friedman a décidé de s’installer au Japon, un pays dont la culture l’a toujours fasciné. Son intérêt pour la musique japonaise et son désir d’intégrer différents styles ont marqué une nouvelle phase de sa carrière et de sa vie.

Une immersion dans la scène musicale japonaise

Au Japon, Friedman s’est rapidement plongé dans la scène musicale locale, embrassant non seulement les traditions rock et metal du pays, mais aussi s’aventurant dans la J-pop et d’autres genres. Bien que cela puisse sembler très éloigné du style d’un guitariste de thrash metal, l’envie de J-pop de Friedman a en réalité été la principale raison de son départ de Megadeth. Comme il l’a lui-même rappelé :

« Je me suis retrouvé en tournée avec Megadeth, et dans ma chambre d’hôtel, je passais mon temps à écouter cette musique japonaise. Qu’est-ce qui cloche dans cette image ? Je pensais que je me faisais du tort en ne jouant que les mêmes vieilles choses et en ne les appréciant pas vraiment. Gagner de l’argent grâce à des fans qui veulent te voir jouer alors que tu n’en as pas envie ne me semblait pas bien. »

Ainsi, après son arrivée au Japon après Megadeth, Marty a commencé à travailler avec divers artistes japonais, à la fois en tant que guitariste et producteur, apportant son style unique à une large gamme de projets musicaux.

Cette collaboration avec des musiciens japonais l’a rapproché de la culture et lui a permis de se connecter à une nouvelle base de fans. Cela lui a également offert sa première grande opportunité dans le pays. Comme Marty l’a raconté à Rolling Stone :

« Dès mon arrivée ici [au Japon], j’ai eu beaucoup de chance. J’ai rejoint un groupe avec un chanteur nommé Aikawa Nanase, une sorte de nom familier, une chanteuse rock et J-pop au Japon. Cela m’a lancé et m’a permis de faire les choses que je voulais faire. »

La célébrité grâce à la télévision japonaise

Mais c’est finalement la relation de Friedman avec la télévision japonaise qui a fait de lui une célébrité dans le pays. Après que son travail avec Aikawa l’ait fait remarquer par une société de production télévisuelle, il a accepté à contrecœur de jouer dans une nouvelle émission appelée “Hebimetal-San” (“Monsieur Heavy Metal”), où il devait mélanger des chansons traditionnelles japonaises avec du heavy metal. Incroyablement, l’émission est devenue un succès instantané.

Comme Marty l’a déclaré à Rolling Stone, sa notoriété a simplement augmenté de manière organique à partir de là :

« Une fois que d’autres sociétés de production télévisuelle ont vu que j’étais intéressant et que je pouvais rivaliser avec n’importe qui, des comédiens aux intellectuels, et que j’avais un point de vue inhabituel, on m’a constamment demandé de participer à de plus en plus d’émissions de télévision, de publicités et même de quelques films. »

Il est devenu un visage familier à la télévision japonaise, animant ses propres émissions et apparaissant en tant qu’invité dans de nombreuses autres. Sa personnalité affable, sa maîtrise de la langue japonaise et son profond respect pour la culture japonaise ont fait écho auprès du public, renforçant ainsi sa popularité.

Ces apparitions télévisées ont offert une plateforme pour mettre en valeur son talent musical et s’impliquer dans la culture à plus grande échelle. Fondamentalement, Friedman est devenu accidentellement le “Ryan Seacrest” de la télévision japonaise et est maintenant considéré comme l’une des plus grandes célébrités du pays.

Conclusion

La présence de Marty au Japon est un exemple frappant d’un musicien occidental qui a réussi à combler les écarts culturels et à devenir une figure influente dans un pays qui avait capturé son imagination. Son histoire témoigne du pouvoir universel de la musique et des possibilités infinies (et des deuxièmes chances) qui peuvent attendre ceux qui ont l’esprit ouvert.