Le groupe légendaire de métal qui a eu de sérieux différends avec Andy Dick

The Legendary Metal Band Who Had Serious Beef With Andy Dick

Être invité dans une émission de télévision populaire dans les années 90 était un grand événement pour n’importe quel groupe, encore moins un groupe de métal.

L’audience de la télévision traditionnelle de cette décennie était suffisante pour briser des carrières, ou du moins générer des augmentations significatives des ventes d’albums et de billets de concert. Donc, lorsque les légendes du trash Anthrax ont été invitées à apparaître dans l’émission de télévision populaire NewsRadio, c’était énorme pour eux.

Une rencontre avec Andy Dick qui a mal tourné

Alors que l’enregistrement de l’émission elle-même s’est très bien passé, leur interaction avec la star de l’émission, Andy Dick, ne s’est pas bien passée. Lors d’une conversation avec le Podcast Podioslave, Scott Ian et Frank Bello d’Anthrax ont raconté leur expérience dans l’émission et ont expliqué leur problème avec Dick.

(Transcription par The Pit):

Scott Ian: “J’ai de très bons souvenirs de l’émission NewsRadio avec Frank et John en 1995.”

Frank Bello: “Autre chose, c’était avec le grand Phil Hartman, qui si vous ne vous en souvenez pas, nous sommes entrés dans sa petite cabine là-bas et il nous a fait asseoir, [il dit] ‘Salut les gars, venez.’ C’était l’un de ces moments surréalistes, nous étions de si grands fans ; et Joe Rogan, en passant, était aussi un super mec à l’époque. Donc ils ont tous été vraiment sympas avec nous, c’était une expérience amusante.”

Scott: “Sauf Andy Dick [rires].”

Scott: “Pas que nous ayons fait beaucoup de sitcoms, nous en avons fait deux, mais comme nous étions des vétérans en allant dans NewsRadio, ayant fait Mariés, deux enfants, on répète toute la semaine et ensuite ils filment le vendredi et ensuite il y a toujours la fête de fin vendredi après la fin de l’enregistrement. Donc nous sommes allés à la fête de fin et nous nous sommes retrouvés sur le plateau du studio avec, je crois, Andy Dick et Dave Foley, et je ne peux pas me rappeler qui d’autre était là – cette actrice rousse [Vicki Lewis].

“Il y avait peut-être d’autres personnes là-bas, mais certainement Dave et Andy ; parce que je connaissais déjà Dave Foley socialement et ils nous ont invités à revenir au studio pour boire encore plus, et à un moment donné nous sommes partis.”

Ensuite, nous recevons un appel le lendemain de notre manager disant : ‘Qu’est-ce que vous avez foutu hier soir sur le plateau de l’émission de télévision ?’ Et nous sommes comme ‘Qu’est-ce que tu veux dire ? Nous sommes revenus là-bas, avons pris quelques verres et nous avons dit bonne nuit.’ Il dit ‘J’ai reçu un appel disant que le plateau est dévasté et Andy Dick a dit aux producteurs que vous l’avez fait.’ J’étais comme ‘Ce fils de pute. Wow, il ne veut même pas prendre le crédit de ses propres dégâts. C’est de la merde.’ C’était totalement faux ; il est devenu fou, a tout saccagé et a pensé ‘Je vais blâmer les gars du metal et tout le monde pensera qu’ils l’ont fait.’”

Frank: “Et tout ce que nous avons fait… Dave Foley avait ces bières géniales, tu te souviens du réfrigérateur qu’il a ouvert plusieurs fois, et nous nous sommes vraiment assis dans sa loge la plupart du temps et avons raconté des histoires. C’était très amusant, mais bon, ça ne s’est jamais produit. C’est fou, je ne sais même pas d’où ça vient.”

Scott: “Ce fils de pute. Notre manager a rappelé le producteur ou qui que ce soit avec qui il parlait et a dit : ‘Ce n’était pas mes gars, vous devriez vérifier vos gars.’ Et ils lui ont demandé des nouvelles d’Andy Dick et le producteur a dit oh oui, ça s’est déjà produit.”

Et puis je l’ai revu socialement au fil des années, tous les deux ans environ je le croisais quelque part, et il en riait bien.”