La légende du Thrash Metal qui a quitté l’Amérique pour devenir une superstar de la télévision japonaise

De musicien de thrash metal à superstar de la télévision japonaise : l’histoire de Marty Friedman

Marty Friedman, guitariste de thrash metal, est passé de musicien à superstar de la télévision japonaise, ce qui semble être un bond de carrière impressionnant. Mais pour lui, cette transition s’est faite un peu par accident.

Une carrière dans le heavy metal

Marty Friedman a connu son premier grand succès dans le monde du heavy metal en rejoignant le groupe Megadeth en 1990. Il a contribué à la création de trois albums majeurs de Megadeth : Rust In Peace, Countdown to Extinction et Youthanasia.

Cependant, en 2000, Friedman a quitté le groupe et en 2004, il a décidé de s’installer au Japon pour travailler avec des artistes qu’il admirait. C’est là-bas que la légende de la guitare s’est retrouvée à travailler à la télévision.

Dans une interview accordée à Consequence plus tôt cette année, Friedman a expliqué comment il est devenu une personnalité de la télévision au Japon :

“Je n’avais pas du tout prévu de faire ça, en réalité. Comme je l’ai dit, j’ai rejoint le groupe d’une de mes chanteuses de J-pop préférées quand je suis arrivé ici, et quand on fait ça, les gens commencent à vous remarquer. Cela a attiré beaucoup de nouveaux regards sur moi, dont celui d’une société de production télévisuelle qui m’a mis dans une nouvelle émission. Au départ, je n’étais pas vraiment intéressé, car je voulais me concentrer sur la musique – la musique J-pop. Quand je dis le mot “pop”, c’est en réalité très heavy metal. Il y a beaucoup d’influences de heavy metal. Les gens ont peur quand ils entendent le mot pop, mais il y a de la guitare qui déchire. J’adorais ça.

Je voulais me concentrer là-dessus, mais ils m’ont dit : “Essaye juste cette émission de télévision. Ton japonais est très bon, et tu as un point de vue très intéressant. Essaye juste.” Et la première chose que j’ai faite a été un énorme succès. C’était une émission appelée Heavymeta-san, qui est devenue Rock Fujiyama – elle a duré six saisons. Pour une nouvelle émission, c’est incroyable. D’autres offres sont arrivées, et ma gestion ici a commencé à remplir mon emploi du temps, et la prochaine chose que je sais, plus de gens me connaissent à la télévision qu’en tant que musicien. Et c’est toujours le cas.”

Drôle de fait, Friedman est si connu en tant que star de la télévision au Japon que lorsque la nouvelle de son concert au Budokan avec Megadeth en 2023 a été annoncée, les gros titres ont dû préciser qu’il est aussi un guitariste de heavy metal :

“En fait, en faisant ce concert au Budokan hier, quand beaucoup de choses ont été publiées sur Yahoo News et autres, “Il est le gars de la télévision, mais voici ce qu’il fait vraiment” était le titre de cet article. Faire de la télévision m’a permis de partir deux mois en tournée aux États-Unis avec ma propre musique, sans aucun problème. Cela m’a permis de mener exactement la vie que je veux. Cela m’a donné beaucoup de liberté. Bien sûr, on ne sait jamais ce que les gens savent de vous quand ils viennent vous voir. Mais mon vrai travail, c’est de faire de la musique, et j’adore faire de la musique plus que tout.”

Friedman a poursuivi une carrière artistique très riche, et c’est formidable de le voir s’exprimer de différentes manières créatives. En d’autres nouvelles concernant Friedman, le mois dernier, il a parlé de la façon dont il a “échoué lamentablement” aux auditions pour le groupe d’Ozzy Osbourne à la fin des années 1980.