‘Je me déteste et je veux mourir’ faillit être le dernier album de Nirvana

Kurt Cobain avait un titre bien différent pour l’album “In Utero”

Alors que “In Utero” était le dernier opus musical de Nirvana en raison du tragique suicide de Kurt Cobain, Cobain avait initialement une vision très différente pour le classique album.

“Je me déteste et je veux mourir” : le titre prophétique de Kurt Cobain

Dans un extrait de son nouvel autobiographie, la légende de Sonic Youth (et proche confident de Cobain), Thurston Moore, se souvient que Kurt avait un nom complètement différent (et malheureusement prophétique) pour l’album :

“Nous [Sonic Youth] avons joué un dernier concert (avant une pause bien méritée de trois mois) au Paramount Theatre de Seattle. Toute la scène de Seattle et d’Olympia, y compris Kurt Cobain et Courtney Love, étaient présents. J’ai demandé à Kurt comment la nouvelle session d’enregistrement de l’album de Nirvana se passait, et il a répondu avec confiance.

“Vraiment, vraiment bien”. “Tu as un titre ?” “Oui”, a-t-il dit, et avec une ironie mordante a ajouté : “Je me déteste et je veux mourir”.

J’ai fait une pause pendant une seconde, pensant qu’il plaisantait, mais il semblait avoir pris sa décision. J’ai ri. “C’est un putain de titre génial. L’album a finalement été intitulé un peu moins explicitement “In Utero”.

Apparemment, c’est Krist Novoselic, le bassiste de Nirvana, qui a convaincu Kurt que le titre était trop controversé et que le groupe risquait de se faire poursuivre en justice. En réponse, Cobain aurait changé le titre de l’album en “Verse Chorus Verse”. Au final, “Verse Chorus Verse” n’a pas vraiment pris, et c’est devenu “In Utero”.

Le titre controversé était-il vraiment une blague ?

Dans un article de 1993 avec Rolling Stone, Cobain a en fait commenté le titre, jurant à l’époque que c’était une blague :

“Aussi littéral qu’une blague peut l’être. Rien de plus qu’une blague. Et cela avait un peu à voir avec pourquoi nous avons décidé de le retirer. Nous savions que les gens ne le comprendraient pas ; ils le prendraient trop au sérieux. C’était totalement satirique, se moquant de nous-mêmes. Je suis considéré comme cet énervé, ce plaignant, ce schizophrène qui veut se tuer tout le temps. “Il n’est satisfait de rien”.

Et je trouvais que c’était un titre drôle. Je voulais que ce soit le titre de l’album depuis longtemps. Mais je savais que la majorité des gens ne le comprendraient pas.”

Interrogé par l’intervieweur s’il souffrait de pensées suicidaires, Cobain a donné une réponse honnête :

“Pendant cinq ans, pendant la période où j’avais des problèmes d’estomac, oui. Je voulais me tuer tous les jours. J’en suis venu très près de nombreuses fois. Je suis désolé d’être aussi franc à ce sujet. J’en étais arrivé au point où j’étais en tournée, allongé par terre, vomissant de l’air parce que je ne pouvais pas boire d’eau. Et puis je devais jouer un concert dans 20 minutes. Je chantais et crachais du sang. Ce n’est pas une façon de vivre. J’adore jouer de la musique, mais quelque chose n’allait pas. Alors j’ai décidé de me médicamenter.”

Cobain a bien sûr eu gain de cause, dans une certaine mesure, puisque Nirvana a sorti un titre avec le titre “I Hate Myself and Want to Die” – une chanson qui a été incluse dans l’album compilation Beavis and Butt-Head Experience en 1993.