Découvrez Marilyn Manson tenter d’interpréter “Crazy Train” d’Ozzy en ’97 avec l’aide de Robb Flynn, Peter Steele et Phil Anselmo !

Écoutez Marilyn Manson essayer de chanter “Crazy Train” d’Ozzy en ’97 avec l’aide de Robb Flynn, Peter Steele et Phil Anselmo

Nous, ici à The Pit, serions bien en peine de trouver une affiche de festival metal plus cool que celle qui s’est produite à l’Ozzfest en 1997. Ozzy en solo et une réunion de Black Sabbath, Pantera, Type O Negative, Marilyn Manson, Machine Head, Fear Factory, Neurosis, Downset, Vision Of Disorder, Coal Chamber et bien d’autres. Sacré bon sang de bonsoir.

La tournée était légendaire pour de nombreuses raisons, mais l’un de ses moments les plus infâmes fut le jour où Ozzy est tombé malade à Columbus, Ohio, et que son équipe a recruté une véritable élite du metal de la tournée pour tenter de sauver les concerts, plutôt que de les annuler purement et simplement.

Certains détails ont été quelque peu perdus dans les méandres du temps, mais d’après les propres notes de Robb Flynn de Machine Head (ainsi que les commentaires en ligne de certains fans présents), la formation sur la chanson semblait être le groupe de soutien solo d’Ozzy avec Marilyn Manson au chant (porté tout le temps littéralement sur les épaules de Peter Steele, le cerveau derrière Type O Negative), et Robb Flynn aux choeurs.

Phil Anselmo a joué le rôle de “Maître de cérémonie”, introduisant le groupe avant de chanter “I Don’t Know” avant que tout ne s’effondre et que l’arène ne se transforme littéralement en émeute à grande échelle de la part de fans en colère qui ont finalement réalisé qu’ils ne verraient pas Ozzy ou Sabbath ce soir-là.

Vous pouvez écouter la chanson ci-dessous, mais d’abord, voici le récit complet de ce qui s’est passé selon Robb Flynn :

Ozzy est tombé malade et son équipe a commencé à recruter des membres de la tournée Ozzfest :

“À un moment donné de cette tournée, Ozzy est tombé malade et a perdu sa voix. Toute cette journée n’a été que discussions sur la possibilité pour eux (l’équipe d’Ozzy) d’annuler les deux concerts et ils (à juste titre) craignaient une émeute. À l’époque de la tournée, j’étais devenu ami avec Phil Anselmo et nous buvions et traînions avant et après leur concert dans sa loge, qui était séparée des autres gars.

Donc Anselmo et moi sommes là, dans le couloir après leur concert, pendant le concert de Manson, et l’un des membres de l’équipe d’Ozzy vient voir Phil et lui dit : “Tu sais, Ozzy a perdu sa voix et il semble que nous allons devoir annuler le concert. Mais nous nous demandions si vous voudriez monter sur scène, toi et Marilyn Manson, pour chanter avec le groupe d’Ozzy afin d’éviter tout… euh… problème… tu serais partant ?”

Anselmo regarde le gars et, d’une voix de baryton classique, dit : “La seule façon pour moi de le faire, c’est si Flynn ici présent le fait avec moi !” Ouais… exactement… ma mâchoire a touché le sol.

Si je n’avais pas déjà eu un béguin évident et à peine dissimulé pour Anselmo à ce moment-là, j’étais prêt à m’agenouiller et à lui faire une fellation ! Alors malgré toute la force que je pouvais rassembler, comme un putain de faisceau tracteur de Star Wars en métal lourd, ma main a magnétiquement attrapé ses couilles pour lui.

C’était la moindre des choses, non ? Mais ouais, c’était un événement complètement surréaliste. Anselmo et moi entrons dans la loge du groupe d’Ozzy et commençons à discuter avec Robert Trujillo, Mike Bordin et le guitariste Joe Holmes de quelles “chansons d’Ozzy” Phil et moi allons “chanter” avec “eux” ce soir-là.

Comment Marilyn Manson s’est impliqué pour chanter pour Ozzy Osbourne :

Je choisis “Crazy Train”, Phil choisit “I Don’t Know”, et juste à ce moment-là, Marilyn Manson débarque. Il veut aussi faire “Crazy Train”. Maintenant… j’ai déjà marqué mon territoire… et je ne vais pas l’abandonner pour rien au monde ! Alors Marilyn Manson a accepté de le partager et nous avons décidé de faire un “duo”. Étonnamment, peu de chanteurs connaissaient bien le catalogue d’Ozzy, alors je me suis porté volontaire pour faire un duo avec plusieurs d’entre eux pour les aider à combler les lacunes. Gardez à l’esprit que je buvais depuis les 4 dernières heures et que j’étais bien éméché, et si la nuit n’était pas déjà assez folle… ça allait devenir délirant.

J’ai fait ce duo avec Manson sur “Crazy Train”, j’ai fait les choeurs sur “I Don’t Know” avec Anselmo au chant principal, j’ai chanté avec plusieurs autres gars dont Peter Steele et Burton C Bell, et j’ai terminé le concert avec un Dimebag complètement ivre et moi dans une version complètement déchaînée de “Bark At The Moon” bien… j’ai chanté une grande partie tandis que Dime… eh bien… il hurlait et aboyait beaucoup !

Mais c’est notre performance assez… euh… salubre avec Dime qui a fait réagir la foule… après notre “performance”, la foule a commencé à se demander : “Euh… où est Ozzy ?” Le micro a été remis à Anselmo qui a eu la tâche plutôt malheureuse d’annoncer la mauvaise nouvelle à la foule… 20 000 personnes ont commencé à “BOOOOO” et ont rapidement lancé des gobelets de bière sur la scène. Quelques minutes plus tard, une émeute à grande échelle se déroulait à Columbus, Ohio.

Ils ont incendié toute la clôture arrière de l’amphithéâtre, renversé des voitures de police, putain, ils ont essayé de faire tomber toute la sono ! Nous nous sommes tous cachés dans notre bus en regardant les INFOS de l’émeute qui se déroulait devant nos portes de bus.”