Avec l’adaptation cinématographique prévue plus tard cette année, le jeu vidéo Borderlands se retrouve de nouveau dans le zeitgeist de la culture pop. Depuis la sortie du premier jeu en 2009, la franchise Borderlands est devenue l’une des entrées les plus appréciées dans le genre du jeu de tir à la première personne.
Le nouveau trailer du film Borderlands laisse entrevoir une ambiance palpitante et comique similaire aux jeux – mais une question nous taraude : y aura-t-il des références au heavy metal ? Car en ce qui concerne Borderlands, les développeurs de Gearbox Software aiment inclure des hommages au metal.
Les références au metal dans Borderlands
Dans le premier Borderlands, bien qu’il y ait de nombreux clins d’œil au rock, nous avons une référence au heavy metal sous la forme de l’ennemi Motorhead, clairement nommé en hommage au légendaire Motörhead. Dans Borderlands 2, nous trouvons quelques clins d’œil supplémentaires au metal, notamment avec les missions “Kickstart My Heart” (nommée d’après la chanson de Mötley Crüe du même nom) et “ChopSuey” (nommée d’après la chanson de System of a Down du même nom).
Alors que les deux premiers jeux Borderlands s’appuient davantage sur des références au rock et à la pop, c’est avec Borderlands 3 que nous commençons à voir beaucoup plus d’hommages au heavy metal. Pour commencer, il y a de multiples références à Between The Buried And Me dans le jeu. Le nom et le texte d’ambiance de l’arme “Destructo Spinner” font référence à la chanson du groupe “Destructo Spin” ; le texte d’ambiance du mod d’arme “Hex” comporte une ligne de leur chanson “All Bodies”, et le texte d’ambiance du mod “Antifreeze” comporte une ligne de leur chanson “Silent Flight Parliment”.
Metallica reçoit également quelques hommages sous la forme de deux armes. Le texte d’ambiance associé au pistolet “Queen’s Call” comporte des paroles de “Nothing Else Matters”, et le nom et le texte d’ambiance du fusil à pompe “Creeping Death” font référence à la chanson de Metallica du même nom.
Des groupes tels que Horse The Band et Pantera reçoivent également des hommages : le nom et le texte d’ambiance du pistolet mitrailleur “Cutsman” font référence à une chanson du premier, et le nom et le texte d’ambiance de “The Flood” font référence à la chanson de Pantera du même nom.
Le puissant Mastodon reçoit également quelques clins d’œil : le nom et le texte d’ambiance du pistolet mitrailleur “Sleeping Giant” font référence à la chanson du groupe du même nom et le texte d’ambiance du Tunguska mentionne “Crack The Skye” (qui est le nom de l’album de 2009 du groupe).
Enfin, il y a un groupe d’armes dans le jeu appelé “Burzum”, qui est également le nom du célèbre groupe de black metal formé par Varg Vikernes.
Alors que le metal a vu son lot d’amour dans d’autres médias au fil des ans, cet engagement de haut niveau de la part des gens de Gearbox est impressionnant. Si vous êtes fan des jeux Borderlands, avez-vous remarqué ces références ? Y en a-t-il qui vous ont surpris ?
